More interior...

I väntan på granne godkännande har vi inhandlat ett A till A, tyvärr fanns det inget C till C. Någon som känner någon som kan snickra ihop en C-hylla?

---

Since we got some interior for us grownups it wasnt more than fare that we bought something fun for the kids area. Unfortunaly there was no C-shelf so we have to come up with something fun for C too.

(picture from PBK)

Nya möbler

I SF finns en av våra favoritbutiker, Propeller, när det gäller inredning.

I går köpte vi där vår första möbel till nya huset. Det är en bänk ifrån Botanist. Vi var intresserade redan för två år sedan men prislappen var då för hög. När vi nu fick chansen till att handla med 60% rabatt var det i stort sätt omöjligt att låta bli.

Utemöblerna ovan var både snygga och sköna. Det var även 60% rabatt på dem, men trots det så har vi ännu inte köpt dem. Bygglovet är ju inte helt klart ännu, vi inväntar grannegodkännande så vi kanske inte ska möblera hela huset innan det är färdigt. Sedan måste vi ju tänka på frakten hem till Svedala.

---

On Hayes street we bought a bench that we have been wanting for years. We walked by and it was 60% off. We totallay agreed on that we just had to get it.

kovändning

KOVÄNDNING

I Torsdags ringde vår representant från kommunen igen.
Han hade nu haft ett möte med några kollegor och de hade kommit fram till att vårt fall var
extraordinärt och därför beslutat att bevilja vårt bygglov trots allt.

Varför vår kommunkille inte väntade med att prata med oss innan mötet han haft i Onsdags det kan vi bara spekulera om. Makt, dramatik...

---
COW TURNING!
(swedish expression)

New day, new decisions..
Our guy at the county office had a meeting with some colleges and came to the conclusion that our case had some special circumstances. So they decided to approve our application after all.

Avslag

Huset är beställt.
Vägen är planerad.
Väskorna är packade.
Lägenheten är städad.
Imorgon går flyget och vi är vid tomten för klargörande av några sista detaljer.
Telefonen ringer, det är tjänstemannen på kommunen.

Beslutet var färdigt.
AVSLAG!!!

Vad gör vi nu? Jo vi åker iväg på vår 6 veckor långa semester och väntar på bättre tider.
Det behöver inte vara så hopplöst som det låter, men det kan vara det...

...to be continued.

(Spindeln ovan hälsade vi på under vårt besök vid tomten idag)
-----

Our permit-to-be-build got DENIED from our county office.
So we have a house but no where to put it for the moment!