Wednesday, March 18, 2009

day 23 - sliding doors


(pic from brume)

This pattern will be on the glass on the sliding doors in between the master bedroom and the master bath. At least that is what we plan for the moment, there is still time to come up with another idea.


day 24 - moved windows


Förra veckan så hamnade de felande fönstrena på rätt plats. Här ska vi sedan sitta och njuta av utsikten i en skön fortölj. Tillsvidare kallar vi rummet biblioteket, men även TV:n kommer med tillhörande surroundsystem kommer hamna här inne så media rum kanske är en mer korrekt beskrivning.

---

We will actually have a TV in our home :) This is the room where it will be. We did manage well without one but now we will have space for it. Also we dont want our kids to be totally without experience of having a TV. And besides it is a great babysitter ;)



Tuesday, March 17, 2009

day 23

Ett par kilo frön kan förhoppningsvis förvandla denna sluttning till en blomster äng.
---
Our plan is to turn this hill into a field of flowers.

Marken brevid vägen behöver snyggas till lite. Vår plan är att bevara skogen och kanske hjälpa den att återställas till den vackra glänta det en gång var

Monday, March 16, 2009

day 21

A exploring the "backyard" of our house.

---

Vi kommer bo granne med ett naturreservat, det finns mycket att upptäcka i skogen brevid vårt hus.

Vi är trötta efter en lång dag vid huset. J har eldat pinnar och löv, vi har haft flertalet gäster på besök, vi har grillat korv, A har lekt med grannbarnen, vi har mätt och bestämt en del placeringar i huset.




Thursday, March 12, 2009

Kära snickare!




We hope to celebrate MIDSUMMER in our new home!

Window film




(Bilden ovan hittade jag HÄR! Hos Brume ett engelskt företag med mycket inspirerande ideer)

Skjutdörrarna mellan vårt sovrum och vårt "Master bath" (klädkammare/toalett/dusch rum) levereras med klarglas. Tanken är att vi ska ha fönsterfilm med något mönster alternativt text i på glaset. Vi har inte bestämt exakt hur det ska se ut ännu, men det börjar bli dags för det snart.

Mönstret på bilden ovan skulle jag kunna tänka mig att ha i fönstret mellan barnens badrum och vår blivande altan.

---

This is the fun part, the little things that make this house "ours". We just have to agree on a design for the doors between the masterbedroom and the masterbath.

Inbrott


Första och förhoppningsvis enda inbrottet i vårt hus skedde redan första veckan. J var som vanligt ivrig och ville in i huset för att mäta lite. Han hittade ett ställe att krypa in och öppnade lycklig groventre dörren. Vad han inte visste då var att han en stund senare inte skulle lyckas låsa dörren igen.

En kort utflykt till huset med ett febersovande barn i bilen blev plötsligt mycket jobbigare än det var planerat. Det slutade med att J hämtade nyckeln hemma hos en av snickarna.

Larm är beställt och skrämmer förhoppningsvis bort tjuvar i framtiden.

---

J did the first and hopefully only burglary into our house.