Sunday, October 26, 2008

Our condo is now on the market...
.. so hold your thumbs, please!

---

Intensiv styling av lägenheten pågick under förra helgen. Lite små fix som fönsterbrädor, lampor och tavlor behövdes. Nya växter i hela lägenheten samt på balkongen. Nya handdukar i badrummet och nya fräscha lakan på sängen. Lite nya möbler och lite lånade. Aldrig har lägenheten varit så fin som i början av veckan, det är SYND att vi behöver sälja den. Utsikten är underbar, läget är perfekt vi har allt vi behöver runt omkring (nästan). Men tyvärr är den ju alldeles för liten för en två barns familj, och så har vi ju ingen trädgård utanför dörren.

Fotografen var här i Torsdags och sedan i fredags har vår lägenhet funnits på hemnet.se.
Titta HÄR!






Saturday, October 18, 2008


It would have been great if there'd been an easy path to follow through this process.

Everyone knows what is going on with the economy in the world right now. The last few weeks has effected the real estate market in our city more rapidly than before. We are now a little concerned over whats going to happen in the next 7 months. We need the money from the sales off our condo to finance our new house. But if the market will continue to go down that might be a big problem for us.

This is kind off the worst case scenario for us, or at least it can be if we are unlucky.

We even considered to cancel this whole housebuilding project, but that would be an expensive story as well.

We have decided to try to sell our apartment right now to see if we can still get enough money from the condo and avoiding taking a really high (i.e. impossible) mortgage. So this weekend we are fixing up or apartment to look as attractive as possible. Hold your thumbs......

---

Homestyling av vår lägenhet går på helvarv just nu. Förhoppningvis kan den bli fotade i början av veckan för att sedan läggas ut till försäljning