day 65

The house is starting to get its right look! Although there is a long way until it is all painted. This coming weekend we will be painting as much as we can.

day 57 - Puts

Putsen är nästan färdig! Vi är mycket nöjda med att vi valde att ha en del av fasaden i puts. Färgen kommer bli Stockholmsvit.

Färgen på träpanelen debatteras det fortfarande om. Men vi rör oss mellan mörkgrå och svart på färsgskalan så det är inga stora diskussioner.

day 57

Now the house is filled with workers! Both the electricians and the carpenters is there.

Soon it is time for the interior as walls and floor. The tile in the bathrooms we have already decided. Now we are thinking about the colors on the walls.


Basen kommer vara vit. I sovrummen vill vi dock ha lite varmare, mysigare färger. Den brunaste färgen ovan funderar vi på att ha på en fondvägg i barnens sovrum och den allra ljusaste på de övriga tre. Det pricka tyget är tygprover på påslakan som skulle passa bra till.

day 53

Förarbetet för putsen är gjord. I går lades putsen på, tyvärr kommer vi nog inte hinna titta på den förrens på söndag.

En liten kvällsutflykt

Fröna har börjat gro.

Dammen är tömd igen.

A har utforskat nya delar av tomten.

Grannarna kom på besök.

Kvällsmat i köket.

Och vi kom ihåg att släcka lampan innan vi for tillbaka till stan.

day 46 - Stiltje

De senaste 19 dagarna har det inte hänt NÅGONTING på vårt bygge. Vi har väntat på att elkillarna skulle sätta igång. IDAG startade de äntligen. J var på bygget tidigt på morgon och gick igenom vår elritning med dem. Vi har gjort mycket ändringar ifrån orginal ritningen förhoppningsvis lyckades J förmedla allt.

Myresjöhus Mediacentral har vi valt bort. Med dagens teknik är den rätt meningslös, istället har vi dragit några andra kablar till TV:n samt lite högtalarsladdar. J du kan kanske förklara detta lite bättre i en kommentar?

---

No workers has been in the house for almost three weeks. Today they finally started again and tomorrow the four day weekend of Easter starts.

day 42 - colors

We are thinking about colors for the moment!

And it is not easy and especially since J has a color vision defect.

---

De "offentliga" rummen i huset kommer ha vitmålade väggar. I sovrummen letar vi dock efter lite varmare färger för att det ska bli lite mysigare. I dag har vi provmålat med de bruna och gröna färgerna nedan. de brun/beiga färgerna är behagliga men de gröna behöver vi nog fundera mer över.

Den vita färger är inte heller helt lätt, här finns det ju många olika nyanser att välja mellan. Vilken kommer passa bäst hos oss?

(The orange-red color is the color of our bench that we bought in SF last fall. That color has to fit in to the mix)

Soon it is time for the painter to do his job and before then we have to decide which color to use where. WHITE, DARK GREY and BLACK are the base colors. Like in so many other Swedish homes.

day 41

Det hade varit underbart om vi hade fått flytta in denna helgen.

---

If everything would have gone more smoothly we would already be living in our house. This was the first move in date we got last summer.

Picknick korgen används flitigt. Denna helgen fyllde J den med minestronesoppa, nybakat bröd, frukt, yogurt, kaffe, te, juice, kex och bullar.

---

Instead we just spent some time in our garden had a little fika and did some gardening.


En av de små dammarna tömdes på vatten och rivningen av de uppmurade dammväggarna påbörjades.

---

J spent a lot of time trying to get ride of a little pond who was full of mosquito Larvae. We are doing what we can to get ride of them.